-
1 constituir quórum
• constitute a quorum -
2 constituir quórum
v.to constitute a quorum. -
3 складати
constitute a quorum, impanel, ( зброю) lay down -
4 составлять кворум
1) General subject: make a quorum, make quorum, (в палате общин) make a House2) Law: make a house, make house, make the house3) Diplomatic term: constitute a quorum4) Business: form a quorum5) Makarov: constitute the quorum -
5 Beschlussfähigkeit
Beschlussfähigkeit f MGT quorum* * *f < Mgmnt> quorum* * *Beschlussfähigkeit
quorum (lat.);
• ausreichende Beschlussfähigkeit valid quorum;
• nicht vorhandene Beschlussfähigkeit absence of quorum;
• Beschlussfähigkeit aufrechterhalten to maintain a quorum;
• Beschlussfähigkeit ergeben to constitute a quorum;
• auf die Beschlussfähigkeit ohne Einfluss sein not to count towards a quorum. -
6 кворум
сущ. -
7 beschlussunfähig sein
beschlussunfähig sein
to lack a quorum;
• beschlussunfähig geworden sein to have ceased to constitute a quorum. -
8 beschlussfähig sein
1. to be quorate2. to constitute a quorum3. to have a quorum -
9 danne
1де́лать; образо́вывать, осно́вывать* * *coin, form* * *vb( lave) make, form ( fx a sentence, words);F fashion ( fx figures in (el. out of) clay, clay into figures);(fig) mould, form ( fx somebody's character);( oprette) form ( fx a party, a society);( udgøre) form ( fx this formed the basis of our decision), make,F constitute ( fx four members constitute a quorum);[ futurum dannes med shall og will] the future tense is formed with shall and will;[ danne sig] form (itself);[ være ved at danne sig] be in process of formation;[ danne sig et begreb om] form an idea of;[ danne sig en teori] frame a theory;(se også regering, I. skole). -
10 עשירי למניין
the tenth man to complete the minyan {needed to constitute a quorum for prayer} -
11 Control and Disciplinary Body
■ Organ for the administration of justice, which mainly deals with disciplinary cases arising from the UEFA Statutes, regulations and decisions of UEFA, and decides on the halting of proceedings, acquittals, convictions, the dismissal or acceptance of protests.► Three members of the Control and Disciplinary Body constitute a quorum.■ Rechtspflegeorgan der UEFA, das sich namentlich mit Disziplinarverstößen gegen die UEFA-Statuten, Reglemente und Entscheidungen beschäftigt, über die Einstellung von Verfahren, über Freisprüche, Verurteilungen sowie über die Ablehnung oder die Annahme von Protesten entscheidet.► Mit mindestens drei Mitgliedern ist die Kontroll- und Disziplinarkammer entscheidungsbefugt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Control and Disciplinary Body
-
12 Beschlussfähigkeit ergeben
Beschlussfähigkeit ergeben
to constitute a quorumBusiness german-english dictionary > Beschlussfähigkeit ergeben
-
13 beschlussunfähig geworden sein
beschlussunfähig geworden sein
to have ceased to constitute a quorum.Business german-english dictionary > beschlussunfähig geworden sein
-
14 составлять кворум
-
15 составлять кворум
Русско-Английский новый экономический словарь > составлять кворум
-
16 кворум
проверить / уточнить, имеется ли кворум — to ascertain that there is a quarum
собрать кворум — to muster / to secure a quorum
составлять кворум — to constitute / to make a quorum
-
17 Beschlussfähigkeit
* * *Be|schlụss|fä|hig|keitf no plquorum* * *Be·schluss·fä·hig·keitRR* * *die; o. Pl. presence of a quorum* * *Beschlussfähigkeit haben constitute ( oder have) a quorum* * *die; o. Pl. presence of a quorum -
18 beschlussfähig
Adj. quorate; beschlussfähig sein constitute ( oder have) a quorum; beschlussfähige Mehrheit majority competent to pass a resolution* * *be|schlụss|fä|higadj1)beschlussfähig sein — to have a quorum
2) Dokument ready for a decision* * *be·schluss·fä·higRR▪ \beschlussfähig sein to have a quorum* * *Adjektiv quoratebeschlussfähig sein — have a quorum; be quorate
* * *beschlussfähig adj quorate;beschlussfähig sein constitute ( oder have) a quorum;beschlussfähige Mehrheit majority competent to pass a resolution* * *Adjektiv quoratebeschlussfähig sein — have a quorum; be quorate
* * *adj.competent adj. -
19 beschlussfähig sein
beschlussfähig sein v MGT be quorate, form a quorum, have a quorum* * *< Mgmnt> be quorate, form a quorum, have a quorum* * *beschlussfähig sein
to constitute (make) a quorum -
20 beschlussfähig
beschlussfähig
sufficient in numbers, competent to make a decision;
• beschlussfähig sein to constitute (make) a quorum;
• nicht beschlussfähig sein to lack a quorum;
• die Versammlung ist beschlussfähig there is a quorum.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quorum — For other uses, see Quorum (disambiguation). A quorum is the minimum number of members of a deliberative assembly (a body that uses parliamentary procedure, such as a legislature) necessary to conduct the business of that group. According to… … Wikipedia
quorum — quo·rum / kwōr əm/ n [Middle English, a select number of English justices of the peace formerly required to be present at sessions to constitute a lawful bench, from Latin, of whom, genitive plural of qui who; from the wording of the commission… … Law dictionary
quorum — n. 1) to constitute, make (up) a quorum 2) to have; lack a quorum * * * [ kwɔːrəm] lack a quorum make (up) a quorum to constitute to have … Combinatory dictionary
Disappearing quorum — The disappearing quorum was a practice used by the minority party to prevent voting in the United States House of Representatives. By refusing to vote and be recorded as absent while in fact physically present, a quorum was not achieved and the… … Wikipedia
Article One of the United States Constitution — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I … Wikipedia
Apostle (Latter Day Saints) — For other uses, see Apostle (disambiguation). In the Latter Day Saint movement, an Apostle is a special witness of the name of Jesus Christ who is sent to teach the principles of salvation to others. [1] In many Latter Day Saint churches, an… … Wikipedia
MINYAN — (Heb. מִנְיָן; number ), designation for the quorum of ten male adults, aged 13 years or over, necessary for public synagogue service and certain other religious ceremonies. The Talmud (Ber. 21b; Meg. 23b) derives this number from the term edah ( … Encyclopedia of Judaism
Heights Community Council (Cincinnati, Ohio) — Infobox Settlement official name = The Heights Community Council nickname = The Heights” / “HCC” / “Clifton Heights” / “University Heights” motto = Your Community Voice image caption = St. Monica St. George image mapsize = 250px map caption = The … Wikipedia
Constitution of the United States — the fundamental or organic law of the U.S., framed in 1787 by the Constitutional Convention. It went into effect March 4, 1789. * * * Fundamental law of the U.S. federal system of government and a landmark document of the Western world. It is the … Universalium
Missouri secession — During the American Civil War, the secession of Missouri was controversial because of the disputed status of the state of Missouri . During the war, Missouri was claimed by both the Union and the Confederacy, had two competing state governments,… … Wikipedia
New Process Steel, L. P. v. NLRB — Supreme Court of the United States Argued March 23, 2010 Decided Jun … Wikipedia